Gyakori kérdések
Itt megtalálja a leggyakoribb kérdésekre adott válaszokat. Nincs itt az Öné? Csapatunk szívesen segít.
Gyakori kérdések
Mi a különbség a hiteles és a közjegyzővel hitelesített fordítás között?
A hiteles fordítás egy hiteles fordító aláírását és pecsétjét viseli. A közjegyzői hitelesítés ezen aláírás közjegyző általi további megerősítése, amelyet sok bíróság és hatóság megkövetel.
Személyesen kell elhoznom a dokumentumomat?
Nem. A legtöbb ügyhez elegendő egy tiszta szkennelés vagy fénykép. Az egész folyamat távoli.
Hogyan számítják ki az árat?
1000 karakteres oldalanként (szóközök nélkül), feltöltéskor automatikusan megmérve. Az ár, amelyet lát, az az ár, amelyet fizet.
Elfogadják-e a fordításomat külföldön?
Igen: hiteles tanúsítással, közjegyzői hitelesítéssel és szükség esetén apostille-lal. A helyes láncot előre meghatározzuk.
Milyen gyorsan kapom meg a fordításomat?
A standard dokumentumok gyakran aznap elkészülnek. A pontos, garantált határidő a feltöltéskor jelenik meg.
Biztonságban vannak a dokumentumaim?
Igen. Titkosított átvitel, ellenőrzött hozzáférésű tárolás, szigorúan bizalmas feldolgozás és automatikus törlés egy év után.
Folyamatunk lépésről lépésre
Átláthatóan és nyomon követhetően dolgozunk – bármikor tudja, milyen szakaszban van a megbízása.
- Ingyenes árajánlat: küldje el dokumentumát; a terjedelem, a nyelvi pár és a határidő alapján percek alatt kötelezettségmentes árat adunk.
- Szakértő kijelölése: szövege szakfordítóhoz kerül, lehetőség szerint anyanyelvi célnyelvvel.
- Fordítás és lektorálás: egy második szakértő az eredetivel veti össze a fordítást.
- Hitelesítés: szükség esetén közjegyzői hitelesítés és apostille következik.
- Kézbesítés: digitális másolatot, kérésre aláírt eredetit kap.
Emberi szaktudás és technológia
A fordítási memória és a terminológiai adatbázisok támogatják fordítóink szakmai ítéletét; az utolsó szó mindig az emberé. A technológia a következetességet és a gyorsaságot szolgálja, a kontextus és a stílus tapasztalt kézben marad.
Elfogadott dokumentumok és kézbesítési formák
Elegendő dokumentuma jól olvasható digitális másolata, bonyolult formátumkövetelmények nélkül. Kézbesítéskor választhat digitális másolat és aláírt eredeti között; hivatalos használatra az eredetit futárral küldjük, a digitális másolatot előre megosztjuk.
Miért minket válasszon
- Szakfordítók jogi, orvosi, műszaki és tudományos területen, anyanyelvi szinten.
- Terminológiai következetesség minden dokumentumán át.
- Titoktartás NDA-val és titkosított infrastruktúrával.
- Határidők betartása: pontos kézbesítés, késés nélkül.
- Minden egy helyen: fordítás, közjegyző és apostille.
Szakterületeink
Csapatunk jogi, orvosi, műszaki és akadémiai fordításra szakosodott; az egyes területek terminológiáját ismerő fordítókkal több mint 90 nyelven nyújtunk szolgáltatást.
Egyetlen lépés elég
Küldjön fényképet vagy szkennelt másolatot dokumentumáról WhatsAppon vagy e-mailben; percek alatt világos, kötelezettségmentes árajánlatot készítünk. Vegye fel a kapcsolatot
Titoktartás és bizalom
Dokumentumait titkosított infrastruktúrán tároljuk; a csapat minden tagját titoktartás köti. Kérésre a kezdés előtt NDA-t írunk alá; a projekt végén adatait biztonságosan töröljük. Ügyvédi irodák, klinikák és hatóságok legérzékenyebb ügyeiket bízzák ránk.
A tapasztalat és a bizalom értéke
Egy olcsó, hibás fordítás az újrafordítás, a késés és az elmulasztott időpontok miatt gyakran a legdrágább választás. A profi munka elsőre a helyes eredményt jelenti: pontos terminológiát, független lektorálást és hivatalos érvényességet egyetlen csomagban.
Ez az oldal általános tájékoztatást nyújt a témában. A dokumentumára szabott árért és határidőért kérjen ingyenes árajánlatot, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot.
A megfelelő partner dokumentumaihoz
Hiteles fordítását pontosan és időben kézbesítjük, és végigkísérjük Önt a közjegyzői hitelesítésben és az apostille-ban.