Karrier

A nyelv híd – mi pedig az a csapat vagyunk, amely megépíti. Egy karrier az Adalet Tercümében sokkal többet jelent a szavak pontos fordításánál: olyan dokumentumokon dolgozik, amelyek eldönthetik egy jogi ügy kimenetelét, egy beteg kezelési jelentését vagy egy nemzetközi pályázat sorsát. Ha szenvedélye a nyelv, és igényes, megbízható, fejlődésre nyitott környezetben szeretne dolgozni, jó helyen jár.

Miért az Adalet Tercümében építsen karriert?

Ankara Kızılay központú, az ISO 17100 minőségi szabvány szerint működő fordítóirodaként hiteles fordítókból, lektorokból, projektmenedzserekből, terminológusokból és ügyfélkapcsolati szakemberekből álló csapat vagyunk. Nap mint nap több mint 90 nyelven fordítunk – a jogtól az egészségügyig, az autóipartól az informatikáig.

A felvételnél sokkal többet nézünk egy diplománál: a részletekre való figyelmet, az etikai tartást, a nyomás alatti minőségtartás képességét és a tanulási vágyat.

Kiket keresünk?

• Hiteles és szakfordítókat – akik a jogi, orvosi, műszaki és tudományos területeken szeretnének elmélyülni.
• Lektorokat és szerkesztőket – akik a végső ellenőrzésnél nem az „elég jót”, hanem a „kifogástalant” keresik.
• Projektmenedzsereket – akik egyszerre képesek kezelni az időt, a minőséget és az ügyfél elvárásait.
• Terminológiai és lokalizációs szakembereket – akik CAT-eszközökkel és terminológiai adatbázisokkal tudománnyá teszik a következetességet.
• Ügyfélkapcsolati és értékesítési szakembereket – akik a bizalmat kapcsolattá, a kapcsolatot hosszú távú együttműködéssé alakítják.

Hol kezdődhet az útja?

Akár végzős hallgató, akár frissdiplomás, akár tapasztalt szakember – van megfelelő kiindulópontunk az Ön számára. Küldje el önéletrajzát és egy rövid motivációs levelet, és felvesszük Önnel a kapcsolatot. Vegye fel a kapcsolatot